Местоимение se и пять способов его использовать. Уровень А2.

#espanol #испанскийязык #испанский

По просьбе постоянного зрителя Анатолия Хилинского пишу краткое содержание видео:
В нём речь идёт о возвратном местоимении «se», которое может быть:

1. Частью возвратного глагола, который используется, чтобы сказать о действии над самим собой, но не только. Например, есть глаголы, которые существуют только с возвратными глаголами, например quejarse — жаловаться или arrpentirse — раскаиваться. Само местоимение se используется в начальной форме глагола, когда глагол не относится к какому-то конкретному лицу (Acostarse pronto es bueno), а также в 3-ем лице единственного и множественного числа (Javi se ducha todos los días, Marta y Alicia se despiertan a las 8.00).

2. Пассивный залог. Бывает, что мы не знаем, кто совершает действие, или это абсолютно неважно, тогда мы строим предложение так, что объект действия как бы сам совершает над собой действие. Здесь нам требуется местоимение se и глагол в 3-ем лице и единственном числе (La casa se vende).

3. Безличное предложение. Когда мы хотим сказать не про отдельного человека, а вообще, тогда мы тоже прибегаем к «se». В русском мы говорим: «Ну так вообще-то не делается», это означает, что не ты, не я, а вообще так не делается, то есть никто не делает так. В испанском работает так же: Así no se hace. En España se cena muy tarde («В Испании ужинается поздно»).

4. Взаимное действие. Когда ты совершаешь действие в отношении меня, а я — в отношении тебя, то, значит, мы совершаем это действие в отношении друг друга. Вместо друг друга в испанском может использоваться se (ну, не только se, а вообще все возвратные местоимения me, te, se, nos, os, se): Paco ama a Patricia. Patricia ama a Paco. Paco y Patricia se aman.

5. Se ставится вместо le или les, когда после него идёт lo, la, los, las. La vendedora le pone pescado al cliente. La vendedora se lo pone.

Таймкоды:

00:00 Старт
00:12 Не путать с глагольной формой sé
01:03 Se — это возвратное местоимение
02:00 С инфинитивом не всегда идёт se
03:01 Se как часть возвратного глагола
04:45 Глаголы, которые всегда возвратные
05:24 Пассивный залог
07:38 Безличное предложение
09:30 Взаимное действие
10:22 Se вместо le или les

13:13 Давайте обобщим
13:35 Ставьте лайки и подписывайтесь

Картинки, схемы, чтоб не делать скриншоты: https://disk.yandex.ru/d/TvLER3TV7hR3nQ
Подписывайтесь на мой инстаграм, я теперь там пишу посты каждый день!
instagram: https://www.instagram.com/leskow.span…

vk: https://vk.com/cadiz_online​
facebook: https://www.facebook.com/groups/lesko…
Записаться на индивидуальные занятия: +7-967-600-53-30 (telegram).