Ведутся технические работы. Это может временно повлиять на скорость работы сайта. Приносим извинения за неудобства и благодарим за ваше понимание!
acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/user/web/mal.scrum360.ru/public_html/wp-includes/functions.php on line 6260cyr2lat была запущена слишком рано. Обычно это индикатор того, что какой-то код в плагине или теме запускается слишком рано. Переводы должны загружаться при выполнении действия init или позже. Дополнительную информацию можно найти на странице «Отладка в WordPress». (Это сообщение было добавлено в версии 6.7.0.) in /home/user/web/mal.scrum360.ru/public_html/wp-includes/functions.php on line 6260Ведутся технические работы. Это может временно повлиять на скорость работы сайта. Приносим извинения за неудобства и благодарим за ваше понимание!
Пословицы и поговорки о пожилых женщинах как носительницах родовой мудрости и хранительницах коллективной памяти бесчисленны. Правда, есть среди них выражения, нуждающиеся в пояснении: например, поговорка «бабушка надвое сказала». Откуда она взялась и как её понимать узнаем прямо сейчас.
Значение выражения
Поговорка «бабушка надвое сказала» значит, что в каком-либо вопросе нет определённости. Развитие событий может с равной долей вероятности пойти как в одну, так и в другую сторону. Слово «надвое» означает «пополам», поэтому каждое на каждый из допустимых вариантов отводится по 50 %.
«Не нравится мне Олькин жених», — вздохнёт перед сном отец шестнадцатилетний дочери. «Да какой жених! – утешит его жена. – Он ей пока только друг, даже не парень, а поженятся или нет – это ещё бабка надвое сказала»
На вопрос о летнем отпуске, месте жительства или работы каждый второй сейчас ответит со ссылкой на туже бабушку. Слишком непредсказуема наша быстроменяющаяся жизнь. Слишком сложно загадывать что-то на месяц или даже день вперёд.
Происхождение поговорки
Выражение представляет собой фрагмент русской пословицы «Бабушка гадала,
надвое сказала: то ли дождь, то ли снег, то ли будет, то ли нет».
В ней описан языческий ритуал гадания, когда «знающая старуха» обращалась к высшим силам природы за получением ответа на вопрос, мучающий людей. Так как ведуньи обычно были старшими в племени, посредничество между людьми и духами доверялось только им.
Отсюда ироническое обозначение «бабушка», то есть «немолодая женщина». Ирония свидетельствует о том, что время веры в древний ритуал закончилось и к подобным пророчествам следует относиться скептически
Синонимы
Когда исход дела неизвестен, русские люди могут ответить на вопросы о будущем фразами-аналогами:
как Бог даст;
вилами на воде написано
как кость ляжет;
сорока на воде хвостом написала.
Отсюда же слова-девизы русской жизни: «авось» да «небось», в которых одновременно содержатся и надежда на милость Божью, и уверенность в собственных силах.
Непредсказуемость жизни отставляет простор для творчества. Вопрос в том, радоваться этому или впадать в ступор. Тут уж, как говорится, бабушка надвое сказала.