Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/user/web/mal.scrum360.ru/public_html/wp-includes/functions.php on line 6260

Notice: Функция _load_textdomain_just_in_time вызвана неправильно. Загрузка перевода для домена cyr2lat была запущена слишком рано. Обычно это индикатор того, что какой-то код в плагине или теме запускается слишком рано. Переводы должны загружаться при выполнении действия init или позже. Дополнительную информацию можно найти на странице «Отладка в WordPress». (Это сообщение было добавлено в версии 6.7.0.) in /home/user/web/mal.scrum360.ru/public_html/wp-includes/functions.php on line 6260
Смысл пословицы «От сумы да от тюрьмы не зарекайся»

Ведутся технические работы. Это может временно повлиять на скорость работы сайта. Приносим извинения за неудобства и благодарим за ваше понимание!

Смысл пословицы «От сумы да от тюрьмы не зарекайся»


Warning: Undefined array key 1 in /home/user/web/mal.scrum360.ru/public_html/wp-content/themes/malitikov/single.php on line 15

Не дай мне Бог сойти с ума. Уж лучше посох и сума…

Эти слова писал незадолго до гибели Александр Сергеевич Пушкин. Две русские беды – «сума» и «тюрьма» – казались поэту не такими страшными, как внезапная потеря рассудка. Впрочем, материальные несчастья нередко ведут и к душевному помешательству. Что означает русская пословица, вдохновившая Пушкина? Почему в народе говорят: «От сумы да от тюрьмы не зарекайся?».

Значение пословицы

Выражение «От сумы да от тюрьмы не зарекайся» можно истолковать как предупреждение о возможности внезапных перемен к худшему, от которых не застрахован никто. Даже если сегодня всё благополучно, завтра тебя могут лишить свободы или оставить без средств к существованию. Эта истина, крепко укоренившаяся в сознании народа, порождена самой русской действительностью, до сих пор не гарантирующей прав и свобод человека

В результате подлогов, ложных донесений, специально сфабрикованных «информационных бомб» можно лишить статуса и крупного политика, и успешного бизнесмена. Отбывая тюремное заключение, они лишатся права на участие в общественной жизни, станут безопасными для конкурентов.

Стало просто отобрать у человека его капитал. Сотни тысяч людей остаются выброшенными на улицу в результате финансовых афер и судебных разбирательств, затеваемых алчными и бессовестными родственниками. Так происходит сегодня, так бывало и много веков назад. Правота пословицы доказана самой жизнью.

Происхождение пословицы

Первые распоряжения о заключении в тюрьму появились на Руси при Иване Грозном, который зафиксировал такую «меру пресечения» в «Судебнике» в 1550 году. При этом сроки заключения заранее не оговаривались, затвор мог продлиться до самой смерти обвиняемого.

Тюрьмы были политической необходимостью: так подозрительный царь устранял всех, подозреваемых в заговоре. Судебная система в России долгое время имела карательный характер, сформировав в 20 веке такие культурологические понятия как «лагерь», «зона».

Территории «вне закона» противопоставлялись официальному миру «условно свободных» и «условно правых», породив уникальную субкультуру, до сих пор оказывающую влияние на народное самосознание.

Что касается слова «сума», то оно является символом нищеты, попрошайничества, странничества. С простыми холщовыми сумками через плечо ходили по Руси бездомные люди, не имевшие куска хлеба.

Песнями, сказками, редко – нехитрой работой – им удавалось заработать немного денег, но чаще всего их ожидала голодная смерть в суровых просторах родины. Стать же нищим мог любой погорелец, любой обыватель ,пострадавший от непогоды или набегов кочевников.

Человек всегда уязвим, житейское благополучие – призрачно, вот почему пословица о суме и тюрьме не теряет актуальности и сегодня.

Синонимы

К идиоме ближе всего по смыслу выражение «Никогда не говори никогда», являющееся калькой с английской пословицы. Упоминание тюрьмы и бедности – это специфически русская форма восприятия неприятностей, характерных именно для нашей страны.

Осознавать всю хрупкость благополучия полезно, и всё же не стоит жить в постоянном страхе возможных бедствий. Иначе, прячась от неприятностей, можно пропустить и саму жизнь.

 


Warning: foreach() argument must be of type array|object, null given in /home/user/web/mal.scrum360.ru/public_html/wp-content/themes/malitikov/single.php on line 44