Гвардейский Прогресс. Guard Progress.

Второй грузовой корабль новой серии — «Прогресс М02-М» уже на орбите. До конца этого года к МКС отправятся еще 3 грузовых «Прогресса». Станция становится настоящей космической лабораторией. Экипаж увеличивается, объем работы возрастает. И во многом от снабжения зависит, насколько успешной она будет.
Guard Progress.
The second cargo spaceship of a new series Progress M02-M is already in the orbit. Till the end of this year 3 more Progress cargo spacecrafts will head to the ISS. The Station turns into a real space lab. The crew is getting larger, the works’ volume is increasing. The efficiency of supplies counts a lot for its success.
Le Progress de la Garde.
Le seconde astronef de cargo d’une série neuve Progress M-02M est déjà placé en orbite. Vers la fin de cette année trois astronefs Progress encore se rendront à l’orbite. La Station transforme en un vrai laboratoire spatial. L’équipe s’agrandisse, les étendues des travaux s’augmentent aussi. L’efficacité du ravitaillement est très important pour l’avenir de la Station.