От первого до наноспутника. From the First One to the Nanosatellite.

4 октября 1957 года на орбиту был выведен первый советский искусственный спутник Земли. Это был металлический шар диаметром полметра с простейшим радиопередатчиком. Сегодня появляется новое поколение космических аппаратов наноспутники. По размеру такие же, как первый, а возможности уникальны.
From the First One to the Nanosatellite.
On the 4th of October 1957 the first Earth artificial satellite was launched to the orbit. That was a metal sphere 50-cm in diameter with a simplest radio transmitter. Today emerges a new generation of nanosatellites. Their size is similar to that of the first one, however their capacities are really unique.
Du Premier Jusqu’au Nanosatellite.
Le 4 octobre 1957 a été placé en orbite le premier satellite artificiel de la Terre de la production soviétique. C’était une boule metallique de diamètre 50 cm, munie d’un radiotransmétteur le plus simple. Actuellement voit le jour la nouvelle génération des astronefs — les nanosatellites. Leur grandeur est équivalente à celle du premier alors que leurs capacités sont uniques.