Цифру — в каждый дом. Digital Technologies to Each House.

Цифровое телевидение в каждый дом главная идея Федеральной целевой программы развития телевещания до 2015 года. К этому времени телевидение в стране должно стать цифровым. А телевизоры россиян принимать не менее 20 каналов.
Digital Technologies to Each House.
The digital television for each viewer’s house is the principal idea of the Federal target programme of telecasting’s development up to 2015. By that year the national television should have become entirely digital. Besides, Russian citizens’ TV-sets are thought to receive not less than 20 channels.
Les Technologies Digitales pour Chaque Spectateur
La télévision digitale pour chaque maison est une idée principale du Programme fédéral finalisé du développement de télévision jusque 2015. Jusque-là la télévision nationale devrait être complètement digitalisée. Pendant que les télés des citoyens russes seraient susceptibles de recevoir non moins que 20 chaînes de télévision.