Анна Александрова: «Meeresstille», «Lösch mir die Augen aus»

Кафедра немецкого языка провела традиционный фонетический конкурс среди студентов 1 курса в заочном формате. Участие принимали студенты основного и второго языка.

По условиям конкурса участники произносили одну скороговорку, декламировали стихотворение обязательной программы (И.В. фон Гёте, «Ночная песнь странника», «Wanderers Nachtlied») и выбранное самостоятельно или при помощи преподавателя стихотворение произвольной программы немецкого автора объемом не более двух строф. Самыми популярными среди студентов оказались классики немецкой литературы Иоганн Вольфганг фон Гёте и Христиан Иоганн Генрих Гейне. Их произведения участники декламировали чаще всего.

В состав жюри вошли преподаватели кафедры немецкого языка, ведущие фонетисты: профессора Е.И.Григорьев и В.М.Глушак, а также доцент Т.П.Кирина. Они оценивали присланные записи по следующим критериям:
фонетически правильное произношение;
осмысленное интонирование;
выразительность речи и креативная интерпретация;
скорость и четкость (при произнесении скороговорок).

Оценив подготовленные участниками видеозаписи, жюри решило отметить выступления в трех группах.

Группа начинающих (второй язык):
1-е место — Анна Александрова (1 МО). Анна декламировала произведения Иоганна Вольфганга фон Гёте (Johann Wolfgang von Goethe, «Meeresstille») и Райнера Марии Рильке (Rainer Maria Rilke «Lösch mir die Augen aus»). Творческим подходом к подаче материала отличается также ролик этой участницы.