День российской науки. Russian Science’s Day.

8 февраля День российской науки. Наука и технологии связаны неразрывно. Сто лет назад новыми технологиями для всего мира были электроэнергетика, тяжелое машиностроение и радиосвязь. Сегодня это электронная промышленность, вычислительная и оптиковолоконная техника, программное обеспечение, телекоммуникации, роботостроение.
Russian Science’s Day.
On the 8th of February is celebrated the Russian Science’s Day. Science and technology are inseparably linked with each other. Hundred years ago power industry, heavy mechanical engineering and radio communications were brand new technologies. Nowadays these are electrical industry, computing machinery and fibre optic equipment, software, telecommunications, and robot-building.
Le Jour de la Science Russe.
Le 8 février on fête le Jour de la Science Russe. La science et les technologies sont liés inséparablement. Il y une centaine des ans les technologies neuves étaient l’énergétique électrique, les constructions méchaniques lourdes et la radiocommunication. Actuellement ce sont l’industrie électronique, le computer engineering et l’équipement de l’optique à fibres, le software, les télécommunications, la robotique.