Экваториальный старт. The Equatorial Start.

С космодрома Куру во Французской Гвиане успешно стартовала самая мощная европейская ракета-носитель «Ариан-5» с двумя телекоммуникационными спутниками на борту. Экваториальный космодром Куру самое удобное место для запуска ракет. Поля падения просторы Атлантики, а дополнительную мощность ракете дает сама Земля.
The Equatorial Start.
The most powerful European carrier rocket Ariane-5 with two telecommunication satellites aboard successfully lifted off from cosmodrome Kourou in French Guiana. The equatorial cosmodrome Kourou is the most convenient place for rocket launches. Fields of falling are the open space of Atlantics, while Earth itself is imparting a supplementary power to the each rocket.
Le Départ Equatorial.
La fusée-porteuse la plus puissante européenne Ariane-5 avec deux satellites de télécommunication à son bord a heureusement pris le départ du cosmodrome Kourou à Guyane Française. Le cosmodrome equatorial est l’endroit le plus convenant pour le lancement des fusées. Les champs de chute sont les vastes étendues de l’Atlantique pendant que la puissance supplémentaire est accordée à chaque fusée par la Terre elle-même.