Космический МИМ. Space MIM.

МКС на пороге строительства. Осенью транспортный корабль «Прогресс» доставит на станцию новый малый исследовательский модуль — МИМ, испытания которого завершены сейчас в РКК «Энергия». Еще один модуль для российского сегмента доставит на МКС в 2010 году американский шаттл.
Space MIM.
The ISS is on the threshold of construction works. This autumn the transport spacecraft Progress will deliver there a new mini research module MIM whose testings are already over in RKK Energiya. Another module for the Russian segment will be brought to the ISS by an American shuttle in 2010.
Le MIM Spatial.
La SSI est sur le seuil de construction. L’automne l’astronef de transport Progress livrera le nouveau petit module de recherche à la station — le MIM les essais duquel sont déjà termines à RKK Energiya. Un autre module pour le segment russe de la station sera apporté à la SSi par un shuttle américain en 2010.