Космический номер циркача. The Circus Artist’s Space Stunt.

Канадец Ги Лалиберте утвержден кандидатом на космический полет. Осенью этого года он, возможно, отправится в космос на российском корабле «Союз». Космическими туристами на МКС летали инженеры, финансисты, компьютерные гении, а вот владельца цирка на орбите еще не было. Это будет космический турист №7.
The Circus Artist’s Space Stunt
Canadian Guy Laliberté was approved as a candidate participant for a spaceflight. This autumn he may head to space aboard a Russian spacecraft Soyuz. Among the ISS space tourists there were engineers, financiers, computer geniuses, but there has not yet been the owner of a circus in the orbit. He is going to become the 7th space tourist.
La Numéro Spatiale de Cirque
Le Canadien Guy Laliberté est approuvé comme un candidat pour le vol spatial. Cette automne il peut-être se rendra dans l’espace à bord de l’astronef russe Soyuz. Parmi les touristes spatiaux il y avait les ingénieurs, les financiers, les génies d’ordinateur, pendant que le propriétaire du cirque s’envole pour la première fois. Il deviendra le touriste spatial numéro sept.