Космодром за кадром. Cosmodrome Behind the Scenes.

Пилотируемый корабль «Союз ТМА-14» уже на орбите. 19-я экспедиция на МКС началась. Все последние дни внимание СМИ было приковано к космонавтам, особенно к космическому туристу, миллиардеру Чарльзу Симони. Специалисты космодрома, готовившие к старту ракету-носитель, в объективы камер не попадают, кроме камеры студии Роскосмоса.
Cosmodrome Behind the Scenes.
The manned spacecraft Soyuz TMA-14 is already in the orbit. The ISS 19th expedition has just begun. All latest days the medias’ attention was riveted on the cosmonauts, especially on the space tourist, billionaire Charles Simonyi. The Cosmodrome’s experts who were preparing the carrier rocket for the lift-off are never caught by any camera’s lens except those of Roscosmos TV-Studio.
Le Cosmodrome Hors le Cadre
L’astronef piloté Soyuz TMA-14 est déjà à l’orbite. La 19e expédition à la SSI s’est commencée. Les derniers jours l’attention des médias était fixée sur les cosmonautes, surtout sur le touriste spatial, le billionaire Charles Simonyi. Les experts du Cosmodrome qui ont préparé la fusée-porteuse pour le départ ne sont jamais pris dans le cadre de l’objectif d’aucunes caméras sauf celles du Téléstudio de Roscosmos.