Союз от юбиляра. Jubilee Soyuz.

Транспортный корабль «ПрогрессМ-67» уже на орбите. К Международной космической станции он пристыкуется через несколько дней. Успешный старт ракеты «Союз» с кораблем «Прогресс», стал своеобразным подарком юбиляру. Самарскому ракетно-космическому предприятию «ЦСКБ Прогресс» — исполнилось 50 лет.
Jubilee Soyuz
The transport spacecraft Progress-M67 is already in the orbit. It will dock to the International Space Station in several days. The successful lift-off of the carrier rocket Soyuz with the spacecraft Progress aboard has become a sort of a present for the jubilee. The Samara Space Rocket Enterprise TsSKB-Progress has celebrated its 50th anniversary.
Soyuz du Hero de la Fête
L’astronef de transport Progress-M67 est déjà à l’orbite. Il se joindra avec la Station spatiale internationale dans quelques jours. Le départ à succès de la fusée-porteuse Soyuz portant l’astronef Progress à son bord est devenu un présent spécial pour le héro de la fête. L’entreprise produisant les fusées spatiales TsSKB-Progress à Samara a fêté son 50 anniversaire.