Эдвард Мунк и Август Стриндберг / #TretyakovEDU

Отношения двух сумрачных скандинавских гениев, каждый из которых был наделен двойным дарованием, художественным и литературным, были непростыми. Их фактическое общение длилось всего несколько лет и закончилось резким разрывом, однако глубинный диалог между ними никогда не прекращался. Оба чувствовали потребность в исповеди через творчество – Стриндберг писал откровенные романы о своих переживаниях, в том числе «Слово безумца в свою защиту», Мунк отражал события своей жизни в своих полотнах, графике и текстах, в том числе в «Дневнике безумного поэта». Поиски истины заводили этих «безумцев» порой в самые темные закоулки сознания, однако их метафизические блуждания были не напрасны: как писал Мунк, искусство нужно не только для того, чтобы «разобраться в своем отношении к миру», но и для того, чтобы «помочь в поисках истины и другим».

О взаимном влиянии Мунка и Стриндберга друг на друга рассказывает Мария Данова, переводчик-скандинавист, преподаватель норвежского языка, автор перевода стихов норвежского поэта Гуннара Вэрнесса (книга «Стань миром и другие стихи», 2012 г.), пьесы Эдварда Мунка «Город свободной любви».