Grammatik lernen. Verben mit zwei Ergänzungen. Немецкий язык 8 класс.

Поддержать канал (Сбербанк Visa): 4276 3020 0405 4663

— Урок 33. Grammatik lernen. Verben mit zwei Ergänzungen
Автор: Рыбакова Анна Юрьевна

Ключевые слова: das Dativobjekt – дополнение в дательном падеже, das Akkusativobjekt – дополнение в винительном падеже; die Ergänzung im Dativ und Akkusativ – дополнение в дательном и винительном падежах; das Pronomen – местоимение; das Substantiv – имя существительное.

Wir planen die Abschiedsparty. Ulrich ist sehr aktiv. Er kauft seinen Freunden Geschenke. Er kauft sie ihnen. Ulrich kauft seinen Freunden Geschenke. Er kauft sie ihnen.

Danach schickt er allen Freunden Einladungen und er will auch seine Schwester einladen. Er schreibt seiner Schwester eine E-Mail. Er schreibt sie ihr.
Ulrich schreibt seiner Schwester eine E-Mail. Er schreibt sie ihr.

Aus dem Lebensmittelgeschäft hat er Lebensmittel mitgebracht. Er zeigt seiner Freundin Käse, Würstchen, Brot und Cola.
Er zeigt seiner Freundin Lebensmittel. Er zeigt sie ihr.

Anschließend geht er mit seinem kleinen Bruder spazieren und kauft dem Bruder einen schönen Luftballon. Er kauft ihn ihm.
Er kauft dem Bruder einen schönen Luftballon. Er kauft ihn ihm.

Am Nachmittag ruft ihn sein alter Freund und bittet um Rat. Ulrich gibt seinem Freund einen guten Rat.
Er gibt ihn ihm.
Ulrich gibt seinem Freund einen guten Rat.
Er gibt ihn ihm.

Die Mutter bäckt ihrem Sohn Ulrich einen Kuchen. Sie bäckt ihn ihm.
Die Mutter bäckt ihrem Sohn Ulrich einen Kuchen. Sie bäckt ihn ihm.

Am Abend erzählt Ulrich seiner Mutter alle Neuigkeiten. Er erzählt sie ihr.
Am Abend erzählt Ulrich seiner Mutter alle Neuigkeiten. Er erzählt sie ihr.

Einige Verben haben neben der Nominativ-Ergänzung auch noch eine Dativ- und eine Akkusativergänzung.

Das sind vor allem Verben des Gebens, Nehmens und Sagens.

Diese Verben benötigen insgesamt 3 Personen und /oder Sachen.
kaufen – покупать
geben – давать
schenken – дарить
erzählen – рассказывать
sagen – говорить
bringen –приносить
zeigen – показывать
empfehlen – советовать

Das Subjekt steht wie immer in der Nominativ – Ergänzung.
In der Dativ – Ergänzung steht in der Regel der Empfänger. (indirektes Objekt)
In der Akkusativ – Ergänzung steht das in der Regel eine Sache. (direktes Objekt)
Wie ist die Wortstellung in solchen Sätzen? Wenn beide Ergänzungen durch Substantive ausgedruckt werden, steht die Dativergänzung VOR der Akkusativergänzung.
Dativergänzung steht VOR der Akkusativergänzung.

Dativ Akkusativ
Ulrich schreibt seiner Schwester eine E-Mail.
Wenn eine der Ergänzungen durch ein Personalpronomen ersetzt wird, steht das Pronomen VOR dem Substantiv.

— Er hat mir eine E-Mail geschrieben.
— Er schickt seinem Bruder das Geschenk per Post. – Er schickt es seinem Bruder per Post. Wenn Dativ und Akkusativergänzungen durch Pronomen ausgedruckt werden, steht zuerst das Pronomen im Akkusativ und danach das Pronomen im Dativ.
Der Junge gibt dem Kind den Luftballon.

Der Junge gibt ihn ihm.