Viajes. Испанский язык 8 класс.

Урок 6. Viajes

Ключевые слова: Ir al extranjero, prudente, pros y contras, superar el miedo, aumentar la tolerancia, inmergirse en el estudio, nativo, perseguir el objetivo de, hacerse amigos, mejorar las habilidades sociales, adquirir una mayor soltura en la comunicación, vuelo fastidioso, cambio de husos horarios.
Основные понятия: Сегодня мы поговорим на тему «Отдых за границей: плюсы и минусы». Марио подулится с нами своими наблюдениями на этот счет. Вас ждет увлекательный рассказ, в котором вы узнаете много новых слов и выражений, позволяющих описать путешествие, а также будут рассмотрены значения наречий seguramente, probablemente, posiblemente, используемых с целью выражения сомнения или вероятности.
Mario, un joven de 25 años, por primera vez decidió ir al extranjero, a Australia. Es un joven prudente por eso de antemano pensó en los pros y contras del descanso en el extranjero.
Ante todo se atrevió emprender este viaje para superar el miedo de aviones, aumentar la tolerancia a lo desconocido.
Mario es un apasionado de las lenguas extranjeras. Tiene muchas ganas de inmergirse en el estudio del idioma y sueña con aprenderlo con ayuda de un nativo.
También persigue el objetivo de conocer gente en Australia y hacerse amigos pues los contactos mejoran las habilidades sociales y por supuesto quiere adquirir una mayor soltura en la comunicación.
Se dice que lejos del hogar se valora más lo que se tiene. Mario quiere probablemente escapar de la rutina. Utilizando los adverbios “probablemente, posiblemente o seguramente” expresamos duda y probabilidad en relación a los planes de Mario.
Lo que le preocupa a Mario es un vuelo largo y fastidioso y también el cambio de husos horarios.
Con tal cambio fuerte de husos horarios Mario no excluye que tendrá aclimatación y su organismo necesitará un par de días para adaptarse a los cambios del medio ambiente.
Claro que un otro tema que no le deja en paz es la falta de asistencia médica apropiada en este país remoto. Sin tener póliza médica del país tendrá que pagar un dineral por los servicios médicos. Pero ha estudiado los consejos que se dan a los turistas y ya tiene lleno el botiquín médico.
Mario leyó muchos artículos de lor animales más peligrosos de Australia: de unas venenosas serpientes, arañas, pulpos, tiburones y cocodrilos y le prometió a su mamá que andaría con cuatro ojos.
Sin embargo Mario anhela ampliar el horizonte, conocer otra cultura, tradiciones y sueña con relajarse en un entorno agradable.
¿Y tú, encuentras más pros o contras del viaje de Mario a Australia?
Итак, что бы вы посоветовали Марио?